Інфармацыйны артыкул пра мастацтва "Ота Уорд" "ART bee HIVE" vol.18 + bee!

Выпушчана 2024 красавіка 4 года

т.18 Вясновы выпуск

Інфармацыйны дакумент па пытаннях мастацтва "Ota Ward" "ART bee HIVE" - гэта квартальны інфармацыйны дакумент, які змяшчае інфармацыю пра мясцовую культуру і мастацтва, нядаўна выдадзены Асацыяцыяй па прасоўванні культуры Ota Ward з восені 2019 года.
"ПЧАЛІНЫ УЛІК" азначае вулей.
Разам з рэпарцёрам падапечнага "Корпус Міцубачы", сабраным шляхам адкрытага набору, мы будзем збіраць мастацкую інфармацыю і дастаўляць яе ўсім!
У раздзеле "+ пчала!" Мы размесцім інфармацыю, якую нельга было прадставіць на паперы.

Асаблівасць: публічны арт-тур Spring Ota КАРТА

Артыст: японскі флейтыст Тору Фукухара + пчала!

Мастацкае месца: сад Ikegami Honmonji/Shotoen + пчала!

Будучая ўвага ПАДЗЕЯ + пчала!

Ён кажа мне: «Ты можаш рабіць усё, што хочаш». У японскай музыцы такая цеплыня.

Senzokuike Haruyo no Hibiki зноў адкрыўся ў мінулым годзе ўпершыню за чатыры гады. Гэта канцэрт на адкрытым паветры, дзе вы можаце атрымаць асалоду ад традыцыйнай музыкі, у цэнтры якой ляжаць японскія інструменты і розныя калабарацыі, вакол асветленага моста Ікегецу. У маі гэтага года запланавана 4-я пастаноўка. Мы пагаварылі з Тору Фукухара, японскім музыкантам на флейце, які выступае з першага канцэрта ў 5 годзе, які адыграў галоўную ролю ў канцэрце і атрымаў прэмію Агенцтва па справах культуры за заахвочванне мастацтва ў 27 годзе ад міністра адукацыі, культуры і спорту , Навука і тэхналогіі.

Містэр Фукухара з Нохканам

У хоры я была хлопчыкам-сапрана і спявала Нагауту сваім натуральным голасам.

Раскажыце, калі ласка, пра вашу сустрэчу з японскай музыкай.

"Мая маці была спявачкай шансона і спявала заходнюю музыку. Я сам быў дзіцем, які вельмі любіў спяваць. Я далучыўся да дзіцячага хору NHK Tokyo і спяваў у другім класе пачатковай школы. Мая маці была спявачкай нагаута. Там быў час, калі я іграў Нагауту, і я адчуў невялікі смак Нагауты. У хоры я быў хлопчыкам-сапрана, які спяваў заходнюю музыку, і Нагаута выконвалася маім натуральным голасам. У дзяцінстве я проста спяваў яе як песня без усялякага адрознення».

Што прымусіла вас пачаць іграць на флейце?

``Я скончыў хор на другім курсе малодшай школы і зрабіў перапынак у музыцы, але калі я паступіў у сярэднюю школу, я вырашыў, што па-ранейшаму хачу займацца музыкай. Усе мае сябры былі ў групах, але я быў у групе з аднакласнікамі. Паколькі я быў членам Такійскага дзіцячага хору, я выступаў з сімфанічным аркестрам NHK і Японскім філарманічным аркестрам, а таксама з'яўляўся ў тэлевізійных праграмах... Я думаю, што стаў музычным снобам. Я так думаю (смяецца) .
У той час я ўспомніў, што флейта Нагаўта была вельмі прывабнай. Калі глядзіш спектаклі ці слухаеш запісы тых часоў, пастаянна ўзнікае імя пэўнага чалавека. Флейта гэтага чалавека сапраўды вельмі добрая. Хякуносукэ Фукухара 6-ы, які пазней стаў маім гаспадаром, 4-ыГара скарбаў ЗаэмонТакара Сандзэмонёсць. маціпасыльныЦутэТакім чынам, я пазнаёміўся з гэтым і пачаў вучыцца. Гэта быў мой другі год сярэдняй школы. Я вельмі позна пачаў іграць на флейце. »

Нокан (уверсе) і Сінабуэ (у сярэдзіне і ўнізе). У мяне заўсёды ў наяўнасці каля 30 бутэлек.

Магчыма, ён абраў высокую флейту таму, што ў дзяцінстве спяваў высокім голасам.

Чаму вам падалася флейта такой прывабнай?

«Я мяркую, што гэта проста мне здаецца правільным.合У хоры я была так званым дзіцячым сапрана, і нават у Нагаўце ў мяне быў даволі высокі голас. Паколькі ў дзяцінстве я спяваў высокім голасам, я, магчыма, не ўсведамляючы гэтага, выбраў высокую флейту. »

Вы з самага пачатку ставілі мэту стаць прафесіяналам?

«Не. Гэта было сапраўды хобі, дакладней, я любіў музыку, і я проста хацеў яе паспрабаваць. Цяпер падумаць пра гэта страшна, але я нават не ўмеў трымаць флейту, а настаўнік мяне навучыў. як у гэта гуляць. Мой выкладчык выкладаў у Такійскім універсітэце мастацтваў, і прыкладна ў красавіку, калі я вучыўся на трэцім курсе сярэдняй школы, мы пачалі размаўляць пра тое, ці збіраецеся вы вучыцца ва ўніверсітэце. "Ёсць спосаб паступаць у мастацкую школу", - сказаў ён раптам. У той момант, калі я пачуў гэта, я падумаў: "О, ці ёсць спосаб паступіць у мастацкі ўніверсітэт?"閃КамбалаМяне не было. У тую ноч я сказаў бацькам, а на наступны дзень адказаў свайму настаўніку: «Гэта пра ўчора, але я хацеў бы прыняць».
Тады становіцца цяжка. Настаўнік сказаў мне: «З заўтрашняга дня прыходзьце кожны дзень». Пасля заняткаў у сярэдняй школе, калі б мой настаўнік быў у Нацыянальным тэатры, я б пайшоў у Нацыянальны тэатр, а калі ў мяне былі рэпетыцыі «Ханаягікай» у Акасацы, я б пайшоў у Акасаку. У рэшце рэшт я праводжу настаўніка і вяртаюся дадому позна ўвечары. Потым я абедаў, рабіў школьныя заданні, практыкаваўся і на наступную раніцу вяртаўся ў школу. Я думаю, што я добра захаваў свае фізічныя сілы, але паколькі я старшакласнік, гэта не цяжка ці што. На самай справе гэта вельмі весела. Сэнсэй быў выдатным настаўнікам, таму, калі я суправаджаў яго, ён нават частаваў мяне пачастункамі і прымушаў мяне адчуваць сябе добра (лол).
У любым выпадку я добра папрацаваў і паступіў актыўным студэнтам. Пасля таго, як вы паступілі ў мастацкую школу, у вас нічога не застаецца, як ісці па гэтым шляху. Было адчуванне, што мне аўтаматычна наканавана стаць прафесіяналам. »

Shinobue мае лічбы, напісаныя на ім, каб паказаць яго тон.

Заўсёды нашу з сабой каля 30 свістулак.

Раскажыце, калі ласка, пра розніцу паміж Shinobue і Nohkan.

``Сінобуэ - гэта просты кавалак бамбука з прасвідраванай у ім дзіркай. Гэта флейта, на якой можна граць мелодыі. Яе таксама выкарыстоўваюць для фестывальнай музыкі і народных песень. Гэта самая папулярная флейта, і калі вы чуеце заняткі па флейце ў культурных цэнтрах, вы звычайна чуеце пра шынабуэ.
Нокан - гэта флейта, якая выкарыстоўваецца ў но.喉горла'' знаходзіцца ўнутры канаўкі, і яе ўнутраны дыяметр вузкі. Я атрымліваю шмат абертонаў, але цяжка гуляць гаму. Духавыя інструменты ствараюць гук на актаву вышэй, калі вы моцна дзьмеце тымі ж пальцамі, але Нохкан не выдае гук на актаву вышэй. У плане заходняй музыкі парушаны маштаб. »

Ці ёсць розніца ў прывабнасці Shinobue і Nohkan, калі справа даходзіць да гульні?

«Гэта праўда. Сінабуэ гуляюць у адпаведнасці з мелодыяй сямісэна, калі грае сямісэн, або з мелодыяй песні, калі ёсць песня. Нокан гуляецца ў адпаведнасці з рытмам охаясі. Нокан часта выкарыстоўваецца для драматычныя эфекты, такія як з'яўленне прывідаў або бітвы.
Яны таксама выкарыстоўваюцца ў залежнасці ад персанажаў і фону. Калі б гэта была сцэна людзей, якія няшчасна блукаюць па самотным рысавым полі, гэта быў бы свет сінабуэ, а калі б гэта быў самурай, які шпацыраваў па палацы ці вялікім замку, гэта быў бы нокан. »

Чаму шынабуэ так шмат рознай даўжыні?

``У маім выпадку я заўсёды маю каля 30 інструментаў. Яшчэ адно пакаленне таму ў мяне не было такой колькасці інструментаў, і я чуў, што ў мяне было толькі 2 ці 3 інструменты, або 4 ці 5 інструментаў. Калі гэта было так , вышыня не адпавядала б сямісэну. Аднак у той час на флейце гучала іншая танальнасць, чым сённяшняе разуменне. Мой настаўнік спрабаваў знайсці спосаб адпавядаць мелодыі, і сямісэн сыграў яе ў іншай Ён сказаў, што закаціў вочы (лол).»

Я абраў Баха не столькі для таго, каб наблізіцца да Баха, колькі для таго, каб пашырыць свет флейт.

Раскажыце, калі ласка, пра стварэнне вашай новай працы.

"У класічнай музыцы флейты ў асноўным выконваюць партыі акампанементу, такія як песні, сямісэн, танцы і п'есы. Вядома, яны па-свойму цудоўныя і прывабныя. Я думаю, што з сякухаці можна зрабіць яшчэ шмат рэчаў. У выпадку з сякухаці ёсць класічныя сольныя п'есы сякухаці, якія называюцца хонкёку. На жаль, для флейты гэтага няма. Сольныя п'есы былі створаны да таго, як настаўнік пачаў іх пісаць. Песень вельмі мала, і цяперашняя сітуацыя такая што не хапае песень, калі іх не робіш сам».

Раскажыце, калі ласка, пра супрацоўніцтва з іншымі жанрамі.

«Калі я іграю на флейце для Нагауты, калі я іграю лірычныя песні або калі я іграю Баха, у мяне няма ніякай розніцы. Аднак, пакуль флейта для охаясі грае Баха, нават калі я граю Баха, Я скажу: «Баха можна іграць на флейце». Я не спрабую зрабіць нешта накшталт «Я збіраюся іграць на флейце». Хутчэй я збіраюся ўключыць Баха ў японскую музыку. Я абраў Баха не столькі, каб наблізіцца да Баха, колькі каб пашырыць свет флейт».

24-ы "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Ёсць шмат спосабаў увайсці, і вы можаце слухаць розную музыку, нават не ўсведамляючы гэтага.

Што паслужыла штуршком для стварэння "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

«Асацыяцыя падтрымкі мастацтваў развіцця горада ОтааскаАскаУдзельнікі апынуліся студэнтамі майго вучылішча культуры. Аднойчы, ідучы дадому з урокаў, ён сказаў: «У парку каля майго дома пабудаваны новы мост, і я хацеў бы, каб містэр Такара граў на ім на флейце». Шчыра кажучы, першае, што я падумаў, было: «У мяне праблемы» (лол). Нават калі гэта быў толькі я, я думаў, што будзе дрэнна, калі майго настаўніка выцягнуць і здарыцца нешта дзіўнае. Аднак, калі я размаўляў са сваім настаўнікам, ён сказаў: «Гэта выглядае цікава, дык чаму б не паспрабаваць», і так быў створаны першы «Haruyo no Hibiki». »

Ці ведалі вы што-небудзь пра сажалку Сэнзоку і мост Ікегэцу, калі вас папрасілі гэта зрабіць?

«Я толькі чуў, што гэта мост, таму нічога пра яго не ведаў». Я ​​сказаў: «Калі ласка, паглядзіце на яго», і пайшоў паглядзець. Ён зроблены з простага дрэва , і тут цудоўная атмасфера, і становішча і адлегласць ад кліентаў як раз. Я падумаў: "А, я разумею. Гэта можа быць цікава". Калі мы праводзілі мерапрыемства, больш за 800 мясцовых жыхароў і людзей, якія выпадкова праходзіў міма, спыніўся паслухаць.Настаўнікі таксама былі цудоўныя.Яму было прыемна».

Ці адбыліся якія-небудзь змены ў ``Haruyo no Hibiki'' з пачатку і цяпер?

``Спачатку лепшай часткай была магчымасць непасрэдна слухаць флейту Такаразандзаэмона, жывога нацыянальнага здабытку. Аднак па меры таго, як ён працягваў, яго здароўе пагаршалася, і ён не мог прысутнічаць, і ён памёр у 22. Паколькі мы пачалі гэта пад імем Takara Sensei, мы хацелі б працягнуць гэта як флейтавае мерапрыемства, але мы павінны нешта прыдумаць. У рэшце рэшт, у нас няма настаўніка, які з'яўляецца галоўным героем. Такім чынам, мы ўключылі охаясі, кото і сямісэн. Ступень супрацоўніцтва паступова павялічвалася».

Раскажыце, калі ласка, што вы маеце на ўвазе, калі плануеце новую праграму.

``Я не хачу парушаць ваш свет. Я заўсёды ўключаю вашу працу ў свае праграмы. Аднак ёсць людзі, якія проста праходзяць міма, а ёсць людзі, якія нічога пра гэта не ведаюць. Я не хачу .Я хачу стварыць як мага больш уваходаў, каб усе былі шчаслівыя. Калі я слухаю лірычныя песні і праваслаўнае класічнае выканальніцкае мастацтва, якія ўсе ведаюць, гук фартэпіяна натуральным чынам даносіцца. Ці той, хто хоча паслухаць піяніна , але перш чым яны ўсведамляюць гэта, яны слухаюць флейту або японскі музычны інструмент. Вы можаце сутыкнуцца з рознай музыкай, нават не ўсведамляючы гэтага. Нават калі вы думалі, што слухаеце класічную музыку, у выніку вы можаце паслухаць сучасная музыка. «Haruyo no Hibiki» Мы хочам быць такім месцам».

Не абмяжоўвайце сябе патэнцыялам.

Што для вас важна як для выканаўцы і кампазітара?

"Я хачу быць сумленным з самім сабой. Паколькі гэта мая праца, ёсць абмежавальнікі ў многіх адносінах, напрыклад, тое, што я хачу атрымліваць, быць ацэненым і не хачу, каб мяне крытыкавалі. Я павінен зняць гэтыя абмежаванні. Калі таму паспрабуйце спачатку, нават калі гэта скончыцца няўдачай. Калі вы паспрабуеце не рабіць гэтага з самага пачатку, ваша мастацтва паменшыцца. Было б пустой тратай пазбаўляць патэнцыял самастойна.
Я не думаю, што магу сказаць, што ў мяне было столькі цяжкасцей, але ўсё ж былі моманты, калі я адчуваў сябе дрэнна і перажываў цяжкія часы. Бывала, што музыка мне дапамагала. Калі казаць пра японскую музыкуЧысцінязвычайНягледзячы на ​​​​тое, што гэта можа здацца жорсткім з-за яго фіксаваных рытмаў і формаў, яно дзіўна свабоднае, таму што не прывязана да музычных партытур, як у заходняй музыцы. Уздзеянне японскай музыкі можа дапамагчы людзям, якія ў нечым пакутуюць. Ён кажа мне: "Ёсць шмат спосабаў зрабіць рэчы, і вы можаце рабіць усё, што хочаце". Я думаю, што ў японскай музыцы ёсць такая цеплыня. »

Гэта музыка, таму вам не трэба разумець кожнае слова.

Перадайце, калі ласка, паведамленне жыхарам раёна.

``Часта кажуць, што тэкст Нагауты цяжка зразумець, але я думаю, што мала хто разумее оперу або англійскія мюзіклы без субтытраў. Гэта музыка, таму не трэба разумець кожнае слова. Гэтага дастаткова толькі каб паглядзець адзін.Пасля прагляду аднаго вам захочацца паглядзець і іншыя.Паглядзеўшы некалькі, вы пачнеце думаць, што гэта вам падабаецца, гэта цікава, і гэты чалавек добры.Майстэрня Было б выдатна, калі б вы можаце далучыцца да нас. Калі ў вас ёсць магчымасць, калі ласка, не саромейцеся прыходзіць і паслухаць гэта. Я думаю, што ``Haruyoi no Hibiki'' - гэта вельмі добрая магчымасць. Вы можаце знайсці нешта цікавае, чаго не ведалі раней. , вы Я ўпэўнены, што вы атрымаеце вопыт, які вы больш нідзе не атрымаеце».

Профіль

Нарадзіўся ў Токіо ў 1961 годзе. Вучыўся ў чацвёртага кіраўніка школы, Сандзэмона (Жывое нацыянальнае здабытак), і атрымаў імя Тору Фукухара. Пасля заканчэння аддзялення японскай музыкі факультэта музыкі Такійскага ўніверсітэта мастацтваў ён працягваў выконваць класічныя сінобуэ і нокан у якасці японскага флейтыста, а таксама пісаў кампазіцыі на флейце. У 2001 годзе ён выйграў Гран-пры фестывалю мастацтваў Агенцтва па пытаннях культуры за свой першы канцэрт "Toru no Fue". Ён таксама працаваў выкладчыкам у Такійскім універсітэце мастацтваў і іншых установах па сумяшчальніцтве. Атрымаў Прэмію міністра адукацыі, культуры, спорту, навукі і тэхналогій за заахвочванне мастацтва ў 13 годзе.

хатняя старонка

Калі вы аб'едзеце і вернецеся да фронту, пейзаж набудзе іншую форму.
``Задні сад Ikegami Honmonji・Сад Сон ТаоШотэн」

Кажуць, што задні сад храма Ікегамі Хонмондзі, Сётоэн, быў пабудаваны Кобары Энсю*, які вядомы як інструктар чайнай цырымоніі ў сёгунаце Такугава, а таксама славіцца архітэктурай і ландшафтным дызайнам імператарскай вілы Кацура. Ёсць чайныя пакоі, размешчаныя па ўсім парку, у цэнтры сажалкі, якая выкарыстоўвае багатую крынічную ваду.Сажалка фантанчызенГэта прагулачны сад*. Шотоэн, знакаміты сад, які звычайна закрыты для публікі, будзе адкрыты для публікі на працягу абмежаванага часу ў маі гэтага года. Мы пагаварылі з Масанары Андо, куратарам храма Рэйходэн Ікегамі Хонмондзі.

Сад у прыватнай зоне Канкубі.

Кажуць, што Шотоэн з'яўляецца заднім садам былога храма Хонбо храма Хонмондзі, але якое яго становішча як задняга саду храма Хонбо?

``Галоўны храм з'яўляецца рэзідэнцыяй галоўнага святара* і з'яўляецца месцам, дзе ён вядзе офісную працу, кантралюючы храмы-філіялы па ўсёй краіне, мае справу з важнымі храмамі і вядзе штодзённыя юрыдычныя справы. Проста таму, што гэта ззаду, не Гэта не азначае, што ён унутраны. Падобна таму, як прыватная прастора сёгуна ў замку Эда называецца Ооку, прыватная прастора кансю таксама называецца Ооку ў храмах. Гэта ўнутраны сад, таму што гэта сад Оку. Сад для кансю. Гэта сад, куды Канкушы запрашаў і прымаў сваіх важных гасцей.

Калі вы думаеце пра прагулачны сад з сажалкай, вы думаеце пра сад феадала, але я чуў, што ён крыху адрозніваецца ад тых. У чым розніца?

«Сады даймё — гэта сады, пабудаваныя на роўнай зямлі, і паколькі даймё валодаюць велізарнай сілай, яны ствараюць велізарныя сады. У Токіо ёсць сады ў Коісікава Каракуэн і ў раёне Бункё.Сад РыкугіенРыкугіенЁсць таксама сады Хамарыкю, але ўсе яны ўяўляюць сабой плоскія сады, раскінутыя на шырокіх тэрыторыях. Звычайна ў ім ствараюць мудрагелісты ландшафт. Шотоэн не такі вялікі, таму маляўнічая прыгажосць узнаўляецца ў сціснутым выглядзе. Паколькі гэта западзіна, яна акружаная пагоркамі. Адной з асаблівасцей Шотоэна з'яўляецца адсутнасць роўнага поля. Гэты сад падыходзіць для таго, каб пачаставаць чаем вельмі абмежаваную колькасць людзей. »

Гэта сапраўды ўнутраны сад.

"Правільна. Гэта не сад, які выкарыстоўваецца для вялікіх чаяванняў ці чагосьці падобнага".

Кажуць, ёсць некалькі чайных, але ці былі яны там з часоў стварэння саду?

«Калі ён быў пабудаваны ў перыяд Эдо, там быў толькі адзін будынак. Гэта быў толькі адзін будынак на ўзгорку. На жаль, яго больш не існуе».

Шотоэн з усіх бакоў акружаны пышнай зелянінай. Мяняе свой выгляд кожны сезон

Калі вы ўваходзіце ў сад, вас з усіх бакоў атачае зеляніна.

Раскажыце, калі ласка, пра асноўныя моманты.

``Самай вялікай славутасцю з'яўляецца пераважная зеляніна, якая выкарыстоўвае пустыну. Калі вы ўваходзіце ў сад, вы будзеце акружаны зелянінай з усіх бакоў. Акрамя таго, я мяркую, што гэта выгляд з высокага месца. Па сутнасці, гэта ўнутры прасторы. Сад - гэта месца, куды можна зайсці і атрымаць асалоду ад, але паколькі ён знаходзіцца ў паглыбленні, від з вышыні птушынага палёту таксама захапляльны. У цяперашні час ён падтрымліваецца так, як калі б гэта быў сад Roho Hall* , таму выгляд з залы стварае элегантную атмасферу.Спачатку вы глядзіце на пейзаж перад сабой, а калі абыходзіце і вяртаецеся наперад, вы бачыце зусім іншы выгляд пейзажу.У гэтым сакрэт атрымліваць асалоду ад Шотоэна».

Пасля гэтага мы агледзелі сад з містэрам Андо і пагаварылі аб рэкамендаваных пунктах.

Помнік у памяць аб сустрэчы Сайго Такаморы і Кацу Кайсю

Помнік у памяць аб сустрэчы Сайго Такаморы і Кацу Кайсю

«Кажуць, што Сайго Такаморы і Кацу Кайсю дамовіліся аб бяскроўнай капітуляцыі замка Эдо ў гэтым садзе ў 1868 годзе (Кэйо 4). У той час у Хонмондзі размяшчаўся штаб новай урадавай арміі. Цяперашні помнік Два чалавекі размаўлялі ў пэўнае месцапавільёнАльтанкамеў. На жаль, ён знік у пачатку эпохі Мэйдзі. Гэтая сустрэча выратавала горад Эда ад полымя вайны. У цяперашні час сталічным урадам Токіо ён прызнаны гістарычным месцам. »

Гахо но Фудэзука

Фудэзука Гахо Хасімота, які стварыў сучасны японскі жывапіс

«ХасімотаГахоГахоўЁн выдатны настаўнік, які стварыў сучасны японскі жывапіс пад кіраўніцтвам Фенолосы і Окакуры Тэншына разам са сваім аднакурснікам Кано Хогаем. Першапачаткова ён быў вучнем сям'і Кобікі-чо Кано, адной з самых магутных у школе Кано, якая была афіцыйным мастаком сёгуната Эда. Сучасны японскі жывапіс пачаўся з адмаўлення жывапісу школы Кано, але Гакуні працаваў, каб праславіць школу Кано, лічачы, што было што ўбачыць у мастакоў школы Кано і метадаў навучання школы Кано да Танью Кано.Я пайду . Гахо памёр у 43 годзе, але ў 5 годзе яго вучні пабудавалі гэты фудэзука ў Хонмондзі, сямейным храме сям'і Кано, дзе ён быў першапачатковым майстрам. Грабніца знаходзіцца ў Гёкусен-ін, секце Нічырэн у Кіёсумі Сіракава, але яна значна меншая, чым гэтая Фудэмідзука. Фудэзука такі вялікі. Няцяжка заўважыць, наколькі майстра любілі яго вучні. »

Уомііва

Адсюль уражваюць не толькі пейзажы, але і сама скала.

``Гэта месца, дзе вы можаце атрымліваць асалоду ад сажалкі з тыльнага боку. Від на Камесіму і Цуруісі з гэтага месца вельмі прыгожы. Калі глядзець зверху, сажалка выглядае як водны персанаж. Калі ласка, устаньце на камень. Калі ласка, паглядзіце. Вы ўбачыце зусім іншы від на сад спераду ".

Чайная «Дунан»

Donan, чайная, перанесеная з рэзідэнцыі ганчара Ohno Dona

Тратуарная плітка чайнай, Донан, зроблена з камянёў з парэнчаў моста Рэйзан з пакалення таму.

``Ооно першапачаткова быў ганчаром і майстрам гарбаты Урасенке.Тупы Аякі выглядГэта была чайная, пабудаваная ў рэзідэнцыі. Кажуць, што "булачка" ў "Дунане" ўзята з назвы "Дун'а". Дуна быў Масуда, кіраўнік Міцуі Дзайбацу.тупы старыДонуЁн быў ганчаром, якога любілі *, і, атрымаўшы кераміку старога чалавека, ён прыняў імя «Дун-а». Чатыры татамісярэдняя пласціная быў там*Гэта чайная з каштанавага дрэва. Кажуць, што ён быў створаны пад кіраўніцтвам Масуды Масуды. Тратуарная плітка пакаленьня таму.Разанскі мостРэзенбашыГэта парапет. Выкарыстоўваюцца камяні, разабраныя пры рэканструкцыі ракі. »

Чайная «Неан»

Неан, чайная, якая была рэзідэнцыяй ганчара Она Наноа

«Першапачаткова гэта была рэзідэнцыя Ohno Don'a. Гэта была двухпакаёвая чайная з васьмю татамі. Гэты будынак і чайная «Дунан» злучаліся паміж сабой. Абодва будынкі былі падораныя сям'ёй Урасенке і перавезены ў Шотоэн. Ён быў перанесены. У садзе ёсць чатыры чайныя, у тым ліку альтанка. Гэтыя будынкі былі размешчаны тут падчас рэканструкцыі ў 2 годзе, а чайная "Джоан" і чайная "Шогэцутэй" у тут размясцілі альтанкі, дзве — новыя пабудовы».

Дзякуючы прывілею мець заглыблены сад, вы не бачыце навакольных будынкаў. Гук таксама заблакіраваны.

Ці можна страляць у Шотоэне як лакацыі?

«У цяперашні час гэта не прынята. У мінулым яно часта выкарыстоўвалася ў перыядычных драмах. У гістарычнай драме «Такугава Ёсінобу» яго здымалі ў садзе верхняга асабняка клана Міто. Верхні асабняк клана Міто быў Koishikawa Korakuen. , фактычны прадмет застаўся, але чамусьці яго сфатаграфавалі тут. Калі я спытаў, чаму, мне сказалі, што Koishikawa Korakuen можа бачыць Tokyo Dome і хмарачосы. Shotoen знаходзіцца ў садзе ў затанулай зоне. З-за мой гонар, я не бачу навакольных будынкаў. Гэта затанулы сад, таму гукі заблакіраваны. Хоць Дайні Кэйхін знаходзіцца побач, я чую толькі галасы птушак. Здаецца, што існуе шмат розных відаў птушак. Зімародкі у сажалцы можна пабачыць, як ядуць дробную рыбу. Там таксама жывуць янотападобныя сабакі».

*Кабары Энсю: Тэнсё 7 (1579) - Сёхо 4 (1647). Нарадзіўся ў краіне Омі. Уладар вобласці Камура ў Омі і майстар гарбаты даймё ў ранні перыяд Эда. Ён атрымаў у спадчыну мэйнстрым чайнай цырымоніі, а затым Сэн-но Рыкю і Фурута Арыбэ, і стаў інструктарам чайнай цырымоніі ў сёгунаце Такугава. Ён выдатна валодаў каліграфіяй, жывапісам і японскай паэзіяй і стварыў чайную цырымонію пад назвай «Кейрэйсабі», злучыўшы ідэалы дынастычнай культуры з чайнай цырымоніяй.

*Сад для прагулак Ікеідзумі: сад з вялікім сажалкай у цэнтры, якім можна палюбавацца, шпацыруючы па парку.

*Каньшу: ганаровае званне для галоўнага святара храма над галаўным храмам у секце Нічырэн.

*Roho Kaikan: комплексны аб'ект, пабудаваны на тэрыторыі храма. Аб'ект ўключае ў сябе рэстаран, пляцоўку для трэніровак і вечарынак.

*Гахо Хасімота: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Мэйдзі 41). Японскі жывапісец перыяду Мэйдзі. З 5 гадоў бацька пазнаёміў яго са школай Кано, а ў 12 гадоў ён афіцыйна стаў вучнем Ёнобу Кано, кіраўніка сям'і Кано ў Кобікі-чо. Калі ў 1890 г. адкрылася Такійская школа прыгожых мастацтваў (Мэйдзі, 23), ён стаў кіраўніком аддзела жывапісу. Ён вучыў Тайкана Ёкаяму, Кандзан Шымамура, Шунсо Хісіда і Гёкудо Каваі. Сярод яго рэпрэзентатыўных работ - "Хакуун Эджу" (Важныя культурныя каштоўнасці) і "Рюко".

* Нуна Оно: 1885 (Мэйдзі 18) - 1951 (Сёва 26). Ганчар з прэфектуры Гіфу. У 1913 годзе (Taisho 2) яго стыль працы адкрыў Масуда Масуда (Такашы Масуда), і ён быў прыняты ў якасці асабістага майстра ў сям'і Масуда.

*Накабан: татамі з дошак, размешчанае паміж гасцявым татамі і тэзэн татамі паралельна. 

* Масуда Дано: 1848 (Каэй Ген) - 1938 (Шова 13). Японскі бізнесмен. Яго сапраўднае імя Такасі Масуда. Ён рухаў эканоміку Японіі ў зародкавым стане і падтрымліваў Міцуі Дзайбацу. Ён удзельнічаў у стварэнні першай у свеце агульнай гандлёвай кампаніі Mitsui & Co. і запусціў газету Chugai Price Newspaper, папярэдніцу Nihon Keizai Shimbun. Ён таксама быў вельмі вядомы як майстар гарбаты, яго называлі «Дуно» і «найвялікшым майстрам гарбаты з часоў Сэн-но Рыкю».

Гісторыя Масанары Андо, куратара Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen, адкрыты для публікі

• Месцазнаходжанне: 1-1-1 Ікегамі, Ота-ку, Токіо
• Доступ: 10 хвілін хады ад станцыі Ikegami лініі Tokyu Ikegami
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Кошт/уваход вольны *Піць і піць забаронена
• Тэлефон/Roho Kaikan 03-3752-3101

Калі ласка, праверце кожны кантакт, каб атрымаць самую свежую інфармацыю.

GMF Art Study Group <6-ы семестр> Японская культурная тэорыя, якая расшыфроўвае мастацтва: размяшчэнне неадназначнага японскага я

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Gallery Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Такійскі міжнародны музычны фестываль 2024

Сямейны фестываль на вуліцы Сакасагава

Музыка КугельМузыка Кугель　У прамым эфіры ў галерэі Мінамі Сэйсакусё

Крос-клуб Fresh Green Concert

Спадар Кацутосі Ямагуці

お 問 合 せ

Аддзел па сувязях з грамадскасцю і грамадскімі слуханнямі, Аддзел прасоўвання культуры і мастацтва, Асацыяцыя прасоўвання культуры Ota Ward