Інфармацыйны артыкул пра мастацтва "Ота Уорд" "ART bee HIVE" vol.15 + bee!

Выпушчана 2023 красавіка 7 года

т.15 Летні выпуск

Інфармацыйны дакумент па пытаннях мастацтва "Ota Ward" "ART bee HIVE" - гэта квартальны інфармацыйны дакумент, які змяшчае інфармацыю пра мясцовую культуру і мастацтва, нядаўна выдадзены Асацыяцыяй па прасоўванні культуры Ota Ward з восені 2019 года.
"ПЧАЛІНЫ УЛІК" азначае вулей.
Разам з рэпарцёрам падапечнага "Корпус Міцубачы", сабраным шляхам адкрытага набору, мы будзем збіраць мастацкую інфармацыю і дастаўляць яе ўсім!
У раздзеле "+ пчала!" Мы размесцім інфармацыю, якую нельга было прадставіць на паперы.

Мастацкае месца: храм Anamori Inari + пчала!

Арт-месца: CO-valley + bee!

Будучая ўвага ПАДЗЕЯ + пчала!

Асвятліце ўчасткі думкамі кожнага чалавека
«Святыня Анаморы Інары / Свята ліхтароў»

Святыня Анаморы Інары была пабудавана ў эпоху Бунка Бунсэй (пачатак 19-га стагоддзя), калі Ханедаура (цяпер аэрапорт Ханэда) адваёўвалася.Пачынаючы з перыяду Мэйдзі, як цэнтр пакланення Інары ў рэгіёне Канта, ён шанаваўся не толькі ў рэгіёне Канта, але і па ўсёй Японіі, Тайвані, Гаваях і ў мацерыковай частцы ЗША, дзе невялікія святыні і філіялы былі створаны.У дадатак да Торыі-маэмаці, у ваколіцах ёсць гарады і пляжы з гарачымі крыніцамі, а лінія Кэйхін Анаморы (цяпер лінія аэрапорта Кэйхін Кюко) была адкрыта як паломніцкая чыгунка, што робіць яе галоўным турыстычным напрамкам, які прадстаўляе Токіо.Адразу пасля вайны, у сувязі з пашырэннем такійскага аэрадрома, мы разам з мясцовымі жыхарамі пераехалі на наша цяперашняе месца.

У святыні Анаморы Інары штогод у пятніцу і суботу ў канцы жніўня каля 8 святынь асвятляюцца на ўчастках, каб маліцца аб выкананні розных жаданняў.папяровы ліхтарАндонПройдзе “Фестываль-прысвячэнне”.Многія ўзоры на ліхтарах зроблены ўручную, і іх унікальны дызайн прывабны.У гэты перыяд святыня Анаморы Інары ператвараецца ў музей, поўны малітваў. Мы спыталі г-на Наохіра Іноуэ, галоўнага святара, пра тое, як пачаўся «Фестываль прысвячэння», як прыняць удзел і працэс вытворчасці.

Святыня Анаморы-Інары ў дзень свята ліхтароў, які плыве ў цемры летняй ночы

Асвячэнне ліхтара - акт падзякі багам.

Калі пачалося свята ліхтароў?

«Са жніўня 4 года».

Што паслужыла штуршком?

"У канцы жніўня на мясцовай гандлёвай вуліцы праводзіцца летні фестываль, і мы вырашылі правесці фестываль разам з мясцовымі жыхарамі, каб ажывіць тэрыторыю. У святыні Фусімі Інары ў Кіёта ў ліпені праводзіцца фестываль Ёімія, на якім увесь раён упрыгожаны папяровымі ліхтарыкамі. Гэта пачалося як фестываль з прапанавання папяровых ліхтарыкаў перад святыняй у знак павагі да гэтага».

Раскажыце, калі ласка, пра сэнс і мэты Свята ліхтароў.

«У цяперашні час ахвяраванні звычайна нагадваюць нам ахвяры, але першапачаткова сабраны рыс і марскія прадукты былі прапанаваны багам у падзяку.гомёміакашыГэта значыць ахвяраваць святло Богу.Хтосьці можа задацца пытаннем, што значыць ахвяраваць святло, але раней свечкі і алей былі вельмі каштоўнымі.Прапанаванне ліхтароў багам здаўна было актам падзякі багам. »

Распісаныя ўручную ліхтары, поўныя індывідуальнасці

Паколькі гэта вотыўны прадмет, я лічу, што лепш намаляваць яго самастойна.

Якія людзі ўдзельнічаюць у свяце ліхтароў?

«У асноўным ліхтары асвячаюць у асноўным людзі, якія штодня шануюць святыню Анаморы Інары».

Хто можа прапанаваць ліхтар?

"Кожны можа зрабіць ахвяраванне. Прапанова гомё - гэта, па сутнасці, тое самае, што прапанаваць грошы ў зале набажэнстваў і памаліцца. Любы можа ахвяраваць, пакуль у яго ёсць вера".

Як доўга вы набіраліся?

— Прыкладна ў ліпені будзем раздаваць улёткі ў офісе святыні і прымаць жадаючых».

Гледзячы на ​​ліхтарыкі, узоры сапраўды разнастайныя, і кожны з іх унікальны.Вы гэта самі намалявалі?

"Хоць яны даступныя ў святыні, я лічу, што лепш намаляваць іх самастойна, бо яны з'яўляюцца ахвярамі. Раней малявалі непасрэдна на паперы, а цяпер мы атрымліваем выявы з камп'ютара або іншай прылады і друкуем іх Колькасць людзей, якія выкарыстоўваюць свае ўласныя карціны ў якасці папяровых ліхтарыкаў, з кожным годам расце».

Якую паперу я павінен выкарыстоўваць для малявання непасрэдна на паперы?

"Капіявальная папера фармату А3 падыходзіць. Падыходзіць японская папера такога памеру. Толькі будзьце асцярожныя, бо яна можа крыху падвяргацца ўздзеянню дажджу. Падрабязнасці можна праверыць у інструкцыях па падачы заяўкі".

Чырвоны Оторый і Галоўная залаⓒКАЗНІКІ

Самі асвятліце святыню.

Колькі людзей будзе прапаноўваць ліхтары?

«Апошнімі гадамі ў нас каранакатастрофа, таму яна з кожным годам розная, але ахвяравана каля 1,000 ліхтарыкаў. Святыню наведваюць не толькі мясцовыя жыхары, але і здалёку. Колькасць турыстаў абавязкова павялічыцца у гэтым годзе, таму я думаю, што ён стане яшчэ больш ажыўленым».

Дзе трэба ставіць ліхтары?

“Пад’езд ад вакзала, агароджа на ўчастку, перад богаслужэбнай залай.Асноўная мэта прыходу ў святыню – гэта набажэнства ў святыні, а значыць, асвятліць дарогу і зрабіць яе прасцейшай. усіх наведаць. Сцягі. Гэта тое ж самае, што пабудаваць святыню. Я думаю, што гэта яшчэ і спосаб павялічыць матывацыю да наведвання».

Святло свечак выкарыстоўваецца і сёння.

«Гэта толькі частка гэтага. Калі ветрана, выкарыстоўваць усе свечкі небяспечна, і гэта даволі складана. Тым не менш, улічваючы першапачатковы сэнс свята ліхтароў, гэта сумна.жалобны агоньімібі*Кожную пажадана рабіць асобна.У месцах, блізкіх да багоў перад капішчам, вогнішчы распальваюцца непасрэдна, а ў месцах, аддаленых, выкарыстоўваецца электрычнасць. »

Калі я прыйду сюды ў дзень мерапрыемства, ці змагу я самастойна запаліць ліхтары?

"Вядома, можна. Гэта ідэальная форма, але час распальвання агню вызначаны, і ўсе не могуць прыйсці своечасова. Ёсць шмат людзей, якія жывуць далёка і не могуць прыйсці ў гэты дзень. Мы можам мець замест гэтага агонь запальвае святар або святыня».

Калі вы самі запальваеце агонь, вы ўсё больш і больш разумееце, што вы яго прысвяцілі.

«Хацелася б, каб удзельнікі здзейснілі акт ахвяравання святла самому алтару.

Кожны з вас прысвяціць сваю тэхніку і выканальніцкае мастацтва.

Я чуў, што вы шукаеце тут фатаграфіі, карціны і ілюстрацыі святынь і мясцовых мясцін.Калі ласка, раскажыце пра гэта.

"Святыня складаецца з актаў служэння, такіх як розныя прысвячэнні і ахвяраванні. Гэта таксама адна з важных паслуг, якую трэба атрымліваць. Ахвяраванне не роўна грошам. Гэта песня, танец, творчая праца, напрыклад, карціна, або тэхніка або рэч, якую вы ўдасканалілі. Гэта практыкавалася са старажытных часоў. Па сутнасці, гэта той жа вектарны акт, што і прапанова манет або прапанова ліхтароў са свечкамі ".

Нарэшце, перадайце, калі ласка, паведамленне жыхарам.

"Нават людзі з Уорда Ота чулі назву святыні Анаморы Інары, але ёсць дзіўная колькасць людзей, якія не ведаюць пра яе шмат або ніколі не былі там. Я хацеў бы, каб кожны пазнаёміўся са святыняй праз удзел .. Замест вуліцы з аднабаковым рухам я хацеў бы, каб кожны з вас асвятляў участкі сваімі думкамі. Мы будзем рады, каб вы далучыліся да нас».

Паслугу кветкавага чозубуры аказваюць прыхаджане, а цяпер мы вырошчваем кветкі для ханахазуба на ўчастку.

* Пякельны агонь: нячыстасць斎いАчышчаны агонь.Выкарыстоўваецца для сінтаісцкіх рытуалаў.

Профіль

Іноўэ, галоўны святар ⓒКАЗНІКІ

Наахіра Іноуэ

Галоўны жрэц храма Анаморы Інары

Свята ліхтароў / Пасвячэнне ліхтароў

8 жніўня (пятніца) і 25 жніўня (субота) 26-18

Даступна ў офісе святыні (7/1 (сб) - 8/24 (чц))

Напішыце сваё імя і пажаданне на кожным ліхтарыку і запаліце ​​яго (1 ен за ліхтар).

Святыня Анаморы Інары

• Размяшчэнне: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Токіо 
• Доступ: у XNUMX хвілінах хады ад станцыі Anamoriinari на лініі аэрапорта Кэйкю, у XNUMX хвілінах хады ад станцыі Tenkubashi на лініі аэрапорта Кэйкю/Манарэйкавая дарога Токіо
• ТЭЛ／03-3741-0809

хатняя старонка

Я быў бы рады, каб людзі, якія звычайна не ўзаемадзейнічаюць, сустрэліся і стварылі культуру, якой ніколі раней не існавала.
«СА-даліна»Даліна Ко

Калі прайсці каля 100 метраў у напрамку Умеясікі ад станцыі Амарымачы на ​​хуткаснай лініі Keihin Electric, вы натыкнецеся на таямнічую прастору з жалезнымі трубамі пад пуцеправодам.Гэта гарадская сакрэтная база CO-Valley.Прадстаўнік Маі Сімідзу і член кіраўніцтва Такіхара慧КейМы размаўлялі са сп.

Сакрэтная база ⓒКАЗНІКІ, якая раптам з'яўляецца пад пуцеправодам

Добра, што розныя рэчы можна змешваць.

Калі вы адкрыты?

Сімідзу: Мы адкрыліся ў лістападзе 2022 года. Першапачаткова мы кіравалі прасторай пад назвай SHIBUYA valley у Сібуі з 11 года. Усё пачалося з мерапрыемства вакол вогнішча на даху будынка за Tower Records. Гэта была абмежаваная прастора. Распрацоўка і у навакольных будынках пачалося будаўніцтва, таму мы выпадкова вырашылі заехаць сюды».

Раскажыце, калі ласка, пра паходжанне назвы CO-даліны.

СімідзуНевялікая фабрыкаМачыкобаТаксама маецца на ўвазе, што мы хацелі б «супрацоўнічаць» з мясцовымі заводамі і жыхарамі горада, напрыклад, з дзіцячай сталовай мікрараёна. »

Такіхара: Прэфікс "CO" азначае "разам".

Раскажыце, калі ласка, пра канцэпцыю.

Сімідзу: Я спадзяюся, што людзі, якія звычайна не ўзаемадзейнічаюць адзін з адным, сустрэнуцца і ўзаемадзейнічаюць адзін з адным у далінах горада пад эстакадай, якія дагэтуль не выкарыстоўваліся, і што народзіцца беспрэцэдэнтная культура. Гэта было падобна на "маладых людзей". Гэта месца нашмат больш шырокае. Суседскія асацыяцыі і мастакі, гарадскія фабрыкі і музыкі, старыя і дзеці, самыя розныя людзі збіраюцца разам.

Летась разам з суседскім таварыствам мы правялі калядны кірмаш.Гэта было мерапрыемства, дзе мясцовыя жыхары і артысты маглі натуральна змяшацца адзін з адным.Пасля гэтага мастакі, якія тады ўдзельнічалі, правялі майстар-класы па маляванні ў «Дзіцячай сталоўцы» пры падтрымцы суседскага таварыства, а музыкі заявілі, што хочуць выступіць ужывую.Я спадзяюся, што гэта стане месцам, дзе мясцовыя жыхары і мастакі змогуць узаемадзейнічаць і рабіць цікавыя рэчы.Мы бачым прыкметы гэтага. »

Упрыгожваецца для кожнай падзеі і кожны раз ператвараецца ў іншую прастору (адкрыццё 2022)

Месца, якое будуецца кожны дзень, вечна недабудаванае.Хацелася б, каб я заўсёды мог змяніцца.

Раскажыце, калі ласка, пра праведзеныя вамі мастацкія мерапрыемствы.

Такіхара: Мы правялі мерапрыемства пад назвай "Urban Tribal", дзе мы сабралі разам этнічныя інструменты і правялі сесію. Інструмент аўстралійскіх абарыгенаў дыджэрыду, індыйская табла, афрыканская калімба, званочкі, інструменты ручной работы і г.д. Усё ў парадку. Для тых, хто не можа гуляць, мы падрыхтавалі просты інструмент для сесіі, так што кожны можа адчуваць сябе свабодным прыняць удзел.Вельмі цікава раскласці дыван і сесці ў круг і гуляць разам.Кожны месяц, поўня Яна праводзіцца рэгулярна па вечарах.»

Сімідзу: Мы правялі 90-хвіліннае жывое выкананне эмбіентнай музыкі пад назвай "90 хвілін Zone". Атрымлівайце асалоду ад медытацыі, відэа-жакея, жывога жывапісу і жывой музыкі ў памяшканні, упрыгожаным японскімі свечкамі. Гэта ў мяне ёсць, таму, калі ласка, паглядзіце ."

Ці мяняюцца ўпрыгажэнні для кожнай падзеі?

Сімідзу: Кожны раз гэта становіцца колерам арганізатара. Паколькі існуе шмат праектаў у супрацоўніцтве з мастакамі, былі выставы жывапісу, інсталяцыі, дываны і намёты. Кожны раз, калі прыходзіць кліент, выраз мяняецца, і яны кажуць, што яны не магу паверыць, што гэта адно і тое ж месца. Прастора мяняецца ў залежнасці ад таго, хто яе выкарыстоўвае. Месца будуецца кожны дзень і застаецца незавершаным. Яно заўсёды мяняецца. Я спадзяюся, што так».

Зона 90 хвілін (2023)

Я хачу адкапаць мясцовых знакамітых людзей і мастакоў і стварыць архіў.

Ці ўдзельнічаюць у мерапрыемстве мясцовыя жыхары?

Сімідзу: «Людзі, якія зацікавіліся пасля таго, як убачылі шыльду, прыходзяць да нас выпадкова».

Takihara ``Падчас адкрыцця ў нас было вялікае жывое выступленне на адкрытым паветры.

Сімідзу: «Людзі з бацькамі, дзецьмі і сабакамі таксама адпачывалі пад пуцеправодам».

Такіхара: «Аднак шкада, што мы адкрыемся ў лістападзе 2022 года, таму сезон заўсёды быў зімой. Непазбежна будзе больш мерапрыемстваў у памяшканні».

Сімідзу: «Ужо пачнецца. Я хачу, каб хутчэй стала цяплей».

Дайце мне ведаць, калі ў вас ёсць якія-небудзь канкрэтныя планы на вясну і лета.

Сімідзу: У снежні мінулага года мы правялі мерапрыемства з суседняй асацыяцыяй, дзе ў нас было шэсце на вуліцы і выступленне жывой музыкі ўнутры. Гэта было вельмі весела. Мы праводзім мерапрыемства пад назвай «клуб» кожны другі чацвер. Гэта сеткавае мерапрыемства для людзі, якія ведаюць толькі членаў кіраўніцтва, але з гэтага часу я хацеў бы зрабіць ток-шоу, жывы выступ і сеткавае мерапрыемства на YouTube. Я хацеў бы адкрыць для сябе мясцовых вядомых людзей і артыстаў і стварыць архіў ".

Urban Tribal (2023)

Плошча, дзе добра бачны горад і твары людзей.

Раскажыце, калі ласка, пра славутасці раёна Омори.

Сімідзу: Раней я жыў у Сібуя, а цяпер жыву на паўдарозе тут. Кошты танныя, і, перш за ўсё, гандлёвая вуліца вельмі добрая. Нават калі я хадзіў купляць рондалі і іншую фурнітуру, ўладальнікі крамы былі ласкавы паклапаціцца ад мяне, як ад маёй маці.

Такіхара: Адной з асаблівасцей раёна ўздоўж лініі Кэйкю з'яўляецца тое, што на кожнай станцыі ёсць як мінімум адна гандлёвая вуліца. Акрамя таго, ёсць шмат незалежных крам, а не сетак.

Сімідзу: Нават у грамадскіх лазнях здаецца, што ўсе ведаюць адзін аднаго.

Прадстаўнік Сімідзу (злева) і член кіраўніцтва Такіхара (справа) ⓒKAZNIKI

Калі ласка, перадайце паведамленне ўсім у горадзе Ота.

Сімідзу: 365 дзён у годзе кожны можа прыйсці і наведаць нас. Кожны з нас будзе рабіць тое, што хоча, і жыць сваім жыццём. І культура такая. Кожны чалавек шануе тое, што любіць, людзей, рэчы і тварэнняў, і я раблю гэта з пачуццём, што было б добра, калі б гэта распаўсюджвалася ".

Адпачынак на сонца ў гамакуⓒKAZNIKI

СА-даліна

• Размяшчэнне: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Токіо
• Доступ/1 хвіліна хады ад станцыі Omorimachi на лініі Keikyu
• Працоўныя дні/гадзіны/падзеі адрозніваюцца.Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце наш вэб-сайт.
• TEL: 080-6638-0169

хатняя старонка

Увага Інфармацыя пра ПАДЗЕІ можа быць адменена альбо адкладзена ў будучыні, каб прадухіліць распаўсюджванне новых заразаў вірусам коронавируса.
Калі ласка, праверце кожны кантакт, каб атрымаць самую свежую інфармацыю.

прыпынак

Прагулка ў аэрапорце ~Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
Фотавыстава Т.Фуджыба (Тосіхіра Фудзібаясі).

 Лес казак ~Апавяданне і гісторыя пра прывідаў з Сацума Біва «Хойці без вушэй»~

23-я гадавіна Ikegami Honmonji у павольным эфіры '20

Венецыянская біенале 1964 Чатыры прадстаўнікі з Японіі

Tomonori Toyofuku 《Без назвы》

お 問 合 せ

Аддзел па сувязях з грамадскасцю і грамадскімі слуханнямі, Аддзел прасоўвання культуры і мастацтва, Асацыяцыя прасоўвання культуры Ota Ward