Да тэксту

Апрацоўка асабістай інфармацыі

Гэты вэб-сайт (далей "гэты сайт") выкарыстоўвае такія тэхналогіі, як кукі і тэгі, з мэтай паляпшэння выкарыстання гэтага сайта кліентамі, рэкламы на аснове гісторыі доступу, асэнсавання стану выкарыстання гэтага сайта і г.д. . Націскаючы кнопку "Згодная" альбо гэты сайт, вы згаджаецеся выкарыстоўваць файлы cookie для вышэйзгаданых мэт і дзяліцца сваімі дадзенымі з нашымі партнёрамі і падрадчыкамі.Адносна апрацоўкі асабістай інфармацыіПалітыка прыватнасці Асацыяцыі прасоўвання культуры Ota WardКалі ласка, звярніцеся да.

я згодзен

Інфармацыя аб прыёме на працу

Параўнайце і супастаўце найлепшыя ў свеце піяніна: Steinway і Yamaha! у вялікай зале Ota Ward Citizens' Plaza.

Асаблівы досвед, дзе вы можаце параўнаць ігру на двух піянінах: Steinway D-274 і Yamaha CFIII!

Чаму б не скарыстацца гэтай магчымасцю і не паспрабаваць пагуляць на фартэпіяна, якім таксама карыстаюцца сусветна вядомыя піяністы?

Флаер PDFPDF

Дата і час

*Кожны сеанс доўжыцца 60 хвілін (уключаючы падрыхтоўку і ўборку).

  XNUM X Месяц X NUM X Дзень (Пт) 7 снежня (вт)
10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
Месца правядзення Вялікая зала Ota Ward Plaza
кошт 3,000 ен за месца (з улікам падаткаў) *Аплата павінна быць зроблена загадзя праз банкаўскі перавод. Пасля заканчэння тэрміну падачы заявак інфармацыя аб аплаце будзе адпраўлена па электроннай пошце з паведамленнем аб вашым прыняцці або адхіленні.
Ёмістасць Адна група на занятак (да 4 чалавек у групе) *Патрабуецца папярэдняя рэгістрацыя. Калі некалькі чалавек запішуцца на адзін і той жа час, будзе праведзена латарэя.
мэта 3 гады і старэй (жыхары, работнікі або вучні ў аддзяленні) *Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні бацькоў або апекуноў.
Перыяд падачы заяўкі Павінна прыбыць з 10:00 панядзелка, 1 чэрвеня 2026 г., да панядзелка, 15 чэрвеня 2026 г.
Як падаць заяўку

Калі ласка, падайце заяўку ў "форме заяўкі" ніжэй.
Калі вы не атрымалі ліст з пацвярджэннем браніравання, звяжыцеся з намі па наступным нумары тэлефона (TEL: 03-3750-1611).
Вынікі латарэі такія6 снежня (панядзелак)Мы паведамім вам пра вынікі па электроннай пошце да [дата].
Калі вы не атрымалі ліст, звяжыцеся з намі па тэлефоне або электроннай пошце па адрасе, паказаным ніжэй (plaza@ota-bunka.or.jp) пасля аўторка, 23 чэрвеня.

注意 事項
  • Дапускаецца толькі адна група на адну заяўку.
  • У адной групе могуць па чарзе гуляць да чатырох чалавек. *Адзін чалавек павінен быць ва ўзросце ад 3 гадоў і старэй.
  • Дазволена толькі іграць на фартэпіяна. Іншыя музычныя інструменты не дапускаюцца.
  • Спецыяльныя прыёмы ігры (напрыклад, унутраныя прыёмы) на гэтым піяніна не дапускаюцца.
  • Гэта мерапрыемства мае эксперыментальны характар ​​і не можа выкарыстоўвацца для прэзентацый з аўдыторыяй або ў камерцыйных мэтах.
  • Дазволена рабіць фота і відэа для асабістага карыстання.
  • Нашы супрацоўнікі могуць рабіць фатаграфіі для выкарыстання ў якасці дакументацыі па дзейнасці нашай асацыяцыі.
  • Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна (апекуны не ўлічваюцца ў колькасць удзельнікаў).
  • Як правіла, мы не можам вярнуць грошы за ўдзел.
Арганізатар / Запыт Ота Уорд, Сіцізенс Плаза, тэл.: 03-3750-1611, факс: 03-6715-2533

Запыт на заяўку

  • Адна заяўка можа адпавядаць да чатырох чалавек. Калі вы жадаеце падаць заяўку на некалькі месцаў, калі ласка, падавайце асобную заяўку кожны раз.
  • Мы звяжамся з вамі па наступным адрасе.Калі ласка, усталюйце наступны адрас для атрымання на вашым персанальным кампутары, мабільным тэлефоне і г.д., увядзіце неабходную інфармацыю і падайце заяўку.

Форма заяўкі

  • Уваходзіць
  • Пацверджанне зместу
  • адправіць цалкам

З'яўляецца абавязковым пунктам, таму, калі ласка, абавязкова запоўніце яго.

    Нават калі ўдзельнікаў толькі чатыры, калі ласка, запоўніце імёны (з фанетычным напісаннем) і ўзрост усіх удзельнікаў.

     

    Пажаданая дата/час (1-ы варыянт)
    Пажаданая дата/час (2-ы варыянт)
    Пажаданая дата/час (3-ы варыянт)
    Колькасць удзельнікаў (у тым ліку бацькоў і суправаджальнікаў) імя
    Удзельнік ① Імя (кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон
    Імя ўдзельніка 1 (фурыгана)
    Прыклад: Оота Таро
    Удзельнік ① Узрост узрост
    *Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна. Калі ласка, запоўніце поле «Апекун» ①.
    Удзельнік ② Імя (кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон
    Удзельнік ② Імя (фурыгана)
    Прыклад: Оота Таро
    Удзельнік ② Узрост узрост
    *Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна. Калі ласка, запоўніце поле «Апекун» ②.
    Імя ўдзельніка ③ (кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон
    Імя ўдзельніка ③ (фурыгана)
    Прыклад: Оота Таро
    Удзельнік 3: Узрост узрост
    *Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна. Калі ласка, запоўніце раздзел для апекуноў 3.
    Удзельнік ④ Імя (кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон
    Удзельнік ④ Імя (фурыгана)
    Прыклад: Оота Таро
    Удзельнік 4: Узрост узрост
    *Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна. Калі ласка, запоўніце поле апекуна ④.
    Імя прадстаўніка (на кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон
    Імя прадстаўніка (фанетычная версія)
    Прыклад: Оота Таро
    Адрас прадстаўніка
    Прыклад: Plaza 3, 1-3-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
    Увядзіце таксама назву кандамініюма / кватэры.
    Прадстаўнічы нумар тэлефона
    (Лічбы палавіннай шырыні з дэфісамі) Прыклад: 03-1234-5678
    Адрас электроннай пошты
    (Літарна-лічбавыя сімвалы паловай шырыні)

    Прыклад: sample@ota-bunka.or.jp
    *Сертыфікат аб удзеле будзе дасланы на адрас электроннай пошты, які вы ўвялі тут, пазней.
    Пацверджанне адраса электроннай пошты
    (Літарна-лічбавыя сімвалы паловай шырыні)

    Прыклад: sample@ota-bunka.or.jp
    Бацька/суправаджаючая асоба ① Імя (кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон*Запаўняйце гэта толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнік 1 — вучань пачатковай школы або маладзейшы.
    Бацька/суправаджаючая асоба ① Імя (фурыгана)
    Прыклад: Оота Таро
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ② Імя (на кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон*Запаўняйце гэта толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнік ② вучыцца ў пачатковай школе або маладзей.
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ② Імя (фанетычная запіс)
    Прыклад: Оота Таро
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ③ Імя (на кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон*Запаўняйце гэта толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнік ③ мае ўзрост пачатковай школы або маладзейшы.
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ③ Імя (фанетычная запіс)
    Прыклад: Оота Таро
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ④ Імя (на кандзі)
    Прыклад: Таро Тэджон*Запаўняйце толькі ў тым выпадку, калі ўдзельнік ④ з'яўляецца вучнем пачатковай школы або маладзейшым.
    Бацька/Апекун (суправаджаючая асоба) ④ Імя (фанетычная запіс)
    Прыклад: Оота Таро
    Адкуль вы чулі пра гэты набор?
    Запыты і г.д.
    Звярніце ўвагу, што мы не можам адказаць на ўсе запыты, меркаванні і запыты, якія нам дасылаюцца.
    注意 事項

      Калі ласка, абавязкова прачытайце наступныя меры засцярогі перад удзелам.

    • Дапускаецца толькі адна група на адну заяўку.
    • У адной групе могуць па чарзе гуляць да чатырох чалавек. *Адзін чалавек павінен быць ва ўзросце ад 3 гадоў і старэй.
    • Дазволена толькі іграць на фартэпіяна. Іншыя музычныя інструменты не дапускаюцца.
    • Спецыяльныя прыёмы ігры (напрыклад, унутраныя прыёмы) на гэтым піяніна не дапускаюцца.
    • Гэта мерапрыемства мае эксперыментальны характар ​​і не можа выкарыстоўвацца для прэзентацый з аўдыторыяй або ў камерцыйных мэтах.
    • Дазволена рабіць фота і відэа для асабістага карыстання.
    • Нашы супрацоўнікі могуць рабіць фатаграфіі для выкарыстання ў якасці дакументацыі па дзейнасці нашай асацыяцыі.
    • Дзеці да пачатковай школы павінны быць у суправаджэнні апекуна (апекуны не ўлічваюцца ў колькасць удзельнікаў).
    • Як правіла, мы не можам вярнуць грошы за ўдзел.

    Калі вы згодныя з вышэйзгаданым, абярыце [Згодзен].

    Апрацоўка асабістай інфармацыі

    Уведзеная вамі асабістая інфармацыя будзе выкарыстоўвацца толькі для апавяшчэнняў адносна гэтага бізнесу.

    Калі вы згаджаецеся выкарыстоўваць кантактную інфармацыю, якую вы ўвялі, каб звязацца з намі, выберыце [Згодны] і перайдзіце да экрана пацверджання.

    Глядзіце "Палітыку прыватнасці" асацыяцыі


    Перадача завершана.
    Дзякуй за зварот да нас.

    Вярнуцца да пачатку асацыяцыі