Мемарыяльны музей Кумагаі Цунэка, выстава Кана-но Бі «Кумагаі Цунэка і тры вялікія эсэ — у цэнтры ўвагі — «Падушачная кніга», «Праздныя эсэ» і «Ходзёкі»»

Мемарыяльны музей Кумагай Цунэка, выстава Кана-но Бі «Кумагай Цунэка і яе тры выдатныя эсэ — прысвечаныя «Падушачнай кнізе», «Праздным эсэ» і «Ходзёкі»»

Дата: 2025 снежня 7 г. (сб) - 19 красавіка 2025 г. (нд)

Увядзенне зместу выставы

　Каліграф Кумагай Цунэка (1893-1986) была вядучай жанчынай-каліграфам каліграфіі кана перыяду Сёва. У Мемарыяльным музеі Кумагай Цунэка будзе прадстаўлена выстава, прысвечаная прыгажосці кана. На гэтай выставе будуць прадстаўлены працы, якія Цунэка выкарыстоўвала для паглыблення сваіх ведаў пра каліграфію кана, з акцэнтам на трох асноўных эсэ, якія прадстаўляюць японскую класічную літаратуру: «Падушачная кніга», «Цурэзурэгуса» і «Ходзёкі». «Падушачная кніга» — гэта эсэ, якое, як кажуць, было напісана каля 1001 года Сэй Сёнагон, фрэйлінай, якая служыла імператрыцы Тэйсі (імператрыцы імператара Іцідзё) у перыяд Хэйан. Цунэка высока ацаніла каліграфію Сэй Сёнагон у «Падушачнай кнізе» як узор для каліграфіі кана. Цунэко паважае Сэй Сёнагон, кажучы: «Калі б яна змагла называць прыдворных «ацу» дзякуючы сваім бліскучым і універсальным навыкам служэння імператрыцы Тэйсі і сваёй кемлівасці, як у Юкі з Караміне, то я была б сапраўды шчаслівая» (нататка 1).

　«Цурэзурэгуса» — гэта зборнік вершаў і эсэ ў стылі вака, якія былі раскіданы ў храме Сінрю-ін (храме сям'і Ёсіда) у Ёсіда, Кіёта, і ў скіце ў Іга, Міэ, дзе жыў Ёсіда Кенко, які служыў самураем пры імператары Го-Уда ў перыяд Камакура, пасля таго, як стаў манахам. Цікавасць Цунэка да каліграфіі кана паглыбілася з дапамогай складанай кнігі «Цурэзурэгуса».

　На выставе будуць прадстаўлены такія творы, як «Восень — гэта вечаровае ззянне» (1935), тэмай якога з'яўляецца «Падушачная кніга» Сэй Сёнагона і які адлюстроўвае пралог да кнігі ў выглядзе скрутка, «Усё» (1971), заснаваны на «Эсэ пра бяздзейнасць» Ёсіды Кенка, і «Юку ка но» (1975), пачатак эсэ «Ходзёкі», у якім манах перыяду Камакура Камо-но Тёмэй піша пра свой погляд на мінучасць свету. Калі ласка, атрымлівайце асалоду ад каліграфіі Цунэка, якая ператварылася ў творы мастацтва, заснаваныя на трох вялікіх эсэ «Падушачная кніга», «Бяздзейнасць» і «Ходзёкі».

註　

6. Цунэка Кумагаі, «Як вывучаць Кану», Каліграфія, т. 6, № 1937, чэрвень 6 г., Інстытут каліграфіі Тайто

 

Майстар-клас па каліграфіі Кана: «Прыгажосць Кана, якая супакойвае душу чарнілам і пэндзлем»
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Права ўдзелу: ① Вучні ад 5 гадоў да малодшых школьнікаў (дзеці 3-га класа пачатковай школы і маладзей павінны быць у суправаджэнні бацькоў або апекуноў, але бацькі таксама могуць удзельнічаць) ② Вучні старшых класаў і старэй
Месца правядзення: залы 3 і 4 Культурнага лесу Ота
Умяшчальнасць: 20 чалавек кожны раз (пры перавышэнні колькасці будзе праводзіцца латарэя)
Дэдлайн: павінны прыбыць да 8 кастрычніка (пятніца)
Заява: Калі ласка, дашліце заяўку паштовай скрыняй, факсам або запоўніце форму заяўкі ніжэй (да 3 чалавек на адну паштоўку)

Калі ласка, напішыце патрэбную дату, паштовы індэкс, адрас, імя (хіраганай), узрост, нумар тэлефона (калі адпраўляеце па факсе, нумар факса, па якім мы можам адказаць) і патрэбную колькасць людзей (да 3 чалавек) на «адказнай паштоўцы» або дашліце па факсе на адрас, паказаны ніжэй. *Калі ласка, напішыце адрас і імя прадстаўніка на адказнай паштоўцы.

Па пытаннях, якія тычацца заяўкі, звяртайцеся: Мемарыяльны музей Рюшы горада Ота «Майстар-клас каліграфіі Кумагая Цунэка Кана», 143-0024-4 Тюо, Ота-ку, Токіо 2-1 Тэл./факс: 03-3772-0680

9) Субота, 13 верасня: для вучняў ад 5 гадоў да вучняў малодшых класаў сярэдняй школы　Прыём заявак зараз закрыты.

②Нядзеля, 9 верасня (для вучняў старшых класаў і старэйшых класаў)　Прыём заявак зараз закрыты.

 

 

Мемарыяльны музей Кумагай Цунэка, выстава Кана-но Бі «Кумагай Цунэка і яе тры выдатныя эсэ — прысвечаныя «Падушачнай кнізе», «Праздным эсэ» і «Ходзёкі»»

• Прэс-рэліз (PDF)

• Улётка (PDF)

Інфармацыя пра выставу

Сесія	2025 снежня 7 г. (сб) - 19 красавіка 2025 г. (нд)
Гадзіны працы	9:00 да 16:30 (уваход да 16:00)
дзень закрыцця	Кожны панядзелак (на наступны дзень, калі панядзелак выходны)
Уступны ўзнос	Дарослыя 100 ен, вучні малодшых класаў і да 50 ен *Уваход бясплатны для асоб ва ўзросце 65 гадоў і старэй (патрабуецца пасведчанне), дзяцей дашкольнага ўзросту, інвалідаў і аднаго выхавальніка.
Размова ў галерэі	Субота, 8 жніўня, субота, 23 верасня, субота, 9 кастрычніка, субота, 20 лістапада 11:00 і 13:00 кожны дзень Патлумачу змест выставы. Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звяжыцеся з мемарыяльнай залай Кумагай Цунека горада Ота па тэлефоне 03-3773-0123.
Сад адкрыты для публікі	11 лістапада (субота) - 1 лістапада (панядзелак/святочны дзень) 9:00-16:30 штодня (уваход да 16:00) Сад будзе адкрыты для наведвальнікаў на працягу абмежаванага часу. Калі ласка, прыходзьце і атрымлівайце асалоду ад твораў мастацтва Цунеко ў Дзень культуры.
Месца правядзення	Мемарыяльны музей Ота Уорд Цунэка Кумагаі (4-5-15 Мінамімагоме, Ота Уорд) Ад заходняга выхаду са станцыі Omori на лініі JR Keihin Tohoku сесці на аўтобус Tokyu № 4, які накіроўваецца да ўваходу на станцыю Ebaramachi, выйсці на станцыі Manpukuji-mae, затым ісці 5 хвілін. 10 хвілін хады ад паўднёвага выхаду са станцыі Нісі-Магомэ на лініі Тоэй Асакуса ўздоўж Мінамі-Магомэ Сакура-намікі Доры (набярэжная вішнёвых кветак)