Адносна выставы мастацтва Кана ў Мемарыяльным музеі Кумагаі Цунека: «Паходжанне Кумагаі Цунека — погляд у мінулае з акцэнтам на «Кокін Вакасю»»

 

Мемарыяльны музей Кумагаі Цунэка: мастацкая выстава Кана "Паходжанне Кумагаі Цунэка - агляд назад з акцэнтам на "Кокін Вакашу""

Дата: 2026 лютага (сб) - 4 сакавіка (нд) 18 г

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Увядзенне зместу выставы

　Каліграф Цунека Кумагай (1893-1986) адзначыць 40-ю гадавіну з дня яе смерці ў 2026 годзе. У мемарыяльным музеі Цунека Кумагай адбудзецца выстава, прысвечаная прыгажосці каліграфіі кана. Тэмай выставы будзе «Кокін Вакасю» — імператарская анталогія японскай паэзіі, складзеная па загаду імператара Дайго (885-930) у перыяд Хэйан. У якасці тэмы будуць прадстаўлены раннія творы, якія адлюстроўваюць паходжанне каліграфіі кана Кумагай. «Кокін Вакасю» — гэта анталогія японскай паэзіі, складзеная Кі но Таманоры, Кі но Цураюкі, Осікоці но Міцунэ і Мібу но Тадаміне. Цунэка, якая цікавілася «Кокін Вакасю» (Зборнікам старажытных і сучасных японскіх вершаў), вывучала шэдэўры «Сэкідо-бон Кокін Вакасю», копіі вершаў, напісаных у перыяд Хэйан, і ахарактарызавала яго характарыстыкі наступным чынам: «Радкі маюць моцную манеру пэндзля, рэзкія мазкі і багатую таўшчыню, а плыўная прыгажосць манеры пэндзля ўзмацняецца шматлікімі варыяцыямі хуткасці, інтанацыі, тэмпу і вагі, што робіць яе цудоўнай і жывой» (Заўвага 1).
　«Сэкідо-бон Кокін Вакасю» (выданне Сэкідо «Кокін Вакасю») атрымала сваю назву ад таго, што ў 1882 годзе сям'я Сэкідо з горада Нагоя, прэфектура Айці, валодала буклетам «Кокін Вакасю», які, як кажуць, быў скапіраваны Фудзіварай-но Юкінары, паэтам перыяду Хэйан. У 1949 годзе Цунэко скапіравала «Сэкідо-бон Кокін Вакасю» і з 1950-х гадоў стварае каліграфічныя творы, заснаваныя на «Кокін Вакасю».
　На гэтай выставе будуць прадстаўлены такія творы, як «Чыхаябуру» (1957), заснаваная на вялікай паэме Оно-но Міцунэ пра змену пор года зімы, і «Аварэтэфу» (1982), якая адлюстроўвае верш вака Кі-но Тошысады пра адзіночнае вішнёвае дрэва, якое квітнее позна пасля таго, як скончылася вясна. На выставе таксама будзе прадстаўлена «Сэкідо-бон Кокін Вакасю», каліграфічны твор, які Цунэка паважала як «твор, які быў любімы не толькі мной, але і многімі людзьмі, з яго святымі формамі сімвалаў, рознай хуткасцю мазкоў і багатым рытмам» (Заўвага 2), і будуць азірацца на абставіны, якія прывялі яе да пачатку пісаць каліграфію кана, засяродзіўшыся на вершах вака ў «Кокін Вакасю».

Заўвага　

1. Цунека Кумагай, «Каліграфія: Кана — ад асноў да творчасці», выдавецтва Macaw Publishing, 1978.

2. Цунека Кумагай, «Адна каліграфія, якая капіюе тысячу разоў», у кнізе *Мая любімая каліграфія*, Даследчы інстытут каліграфіі пры Універсітэце Дайто Бунка, 2007.　

 

Звязаныя падзеі

Галерэя Гутарка

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 кожны дзень
Месца правядзення: выставачная зала мемарыяльнага музея Кумагаі Цунеко
Кошт удзелу: уключаны ў кошт уваходнага білета
Мерапрыемства пройдзе ў Мемарыяльным музеі Кумагай Цунека з 13:00, а з 14:00 мы пяройдзем у мастацкую галерэю Магомэ, каб расказаць пра змест пастаяннай экспазіцыі.
Каб атрымаць падрабязную інфармацыю, звяжыцеся з мемарыяльнай залай Кумагай Цунека горада Ота па тэлефоне 03-3773-0123.

 

Адкрыццё вясновага саду

Дата і час: субота, 2 мая 2026 г. - серада, 6 мая 2026 г. (дзяржаўнае свята)
Месца правядзення: Мемарыяльны музей-сад Кумагаі Цунеко
Кошт удзелу: уключаны ў кошт уваходнага білета

 

〇 Пастаянная выстава, звязаная з Цунэка Кумагаі: "Свет Цунэка Кумагаі, частка I: "Іроха-чо""

Даты мерапрыемства: з 1 лютага (нядзеля) па 28 чэрвеня (нядзеля) 2026 г.
9:00 да 16:30 (уваход да 16:00)
Зачынена па панядзелках (калі панядзелак — святочны дзень, музей будзе зачынены на наступны дзень).
Месца правядзення: Мастацкая галерэя Magome, 2 паверх (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Уваход: бясплатна

 

Мемарыяльны музей Кумагаі Цунэко Кана-но Бі Выстава «Кумагаі Цунэко і Манёсю: велічная каліграфія яе апошніх гадоў»

• Прэс-рэліз (PDF)
• Улётка (PDF)

Інфармацыя пра выставу

Сесія	2026 лютага (субота) - 4 сакавіка (нядзеля) 18 г
Гадзіны працы	9:00 да 16:30 (уваход да 16:00)
дзень закрыцця	Кожны панядзелак (на наступны дзень, калі панядзелак выходны)
Уступны ўзнос	Дарослыя 100 ен, вучні малодшых класаў і да 50 ен *Уваход бясплатны для асоб ва ўзросце 65 гадоў і старэй (патрабуецца пацвярджэнне), дзяцей дашкольнага ўзросту і асоб з пасведчаннем інваліда, а таксама аднаго з апекуноў.
Месца правядзення	Мемарыяльны музей Ота Уорд Цунэка Кумагаі (4-5-15 Мінамімагоме, Ота Уорд) Ад заходняга выхаду са станцыі Omori на лініі JR Keihin Tohoku сесці на аўтобус Tokyu № 4, які накіроўваецца да ўваходу на станцыю Ebaramachi, выйсці на станцыі Manpukuji-mae, затым ісці 5 хвілін. 10 хвілін хады ад паўднёвага выхаду са станцыі Нісі-Магомэ на лініі Тоэй Асакуса ўздоўж Мінамі-Магомэ Сакура-намікі Доры (набярэжная вішнёвых кветак)