Мемарыяльны музей Кумагаі Цунэко Кана-но Бі Выстава «Кумагаі Цунэко і Манёсю: велічная каліграфія яе апошніх гадоў»

　Каліграф Кумагай Цунэка (1893-1986) была вядучым экспертам па каліграфіі кана перыяду Сёва. У нашым музеі праходзіць выстава пад назвай «Прыгажосць кана», на якой прадстаўлены рэпрэзентатыўныя працы Цунэка да яе позніх гадоў, заснаваныя на Ман'ёсю, найстарэйшым у Японіі зборніку паэзіі вака. Ман'ёсю — гэта зборнік паэзіі вака, які, як кажуць, быў складзены Отома-но Якамоці ў перыяд Нара. Цунэка, якая цікавілася Ман'ёсю, вывучала почырк на «цугісікісі» (каляровай паперы), на якую ў перыяд Хэйан былі перапісаны вершы з Ман'ёсю і Кокін Вакасю.

　У прыватнасці, Цунека засяродзілася на раскіданым пісьме ў вершы «Цугішыкісі». У каліграфіі кана «раскіданае пісьмо» — гэта тэхніка выражэння каліграфіі, якая выкарыстоўвае прастору шляхам размяшчэння і стварэння сімвалаў. «Цугішыкісі» ствараецца шляхам злучэння розных аркушаў паперы разам і напісання першага і другога куплетаў верша вака, што надае яму характарыстыку раскіданага пісьма, якое выдатна выкарыстоўвае прастору.

　На гэтай выставе будуць прадстаўлены такія працы, як «Яматоні ні ва» («У Ямата») (1957), у якой намаляваны верш імператара Дзёмэя з «Маньёсю» пра гару Кагу ў Нары, і «Харута-но Хару» («Вясна пасля») (1966), заснаваны на вершы імператрыцы Дзіто пра гару Кагу ў Нары ў пачатку лета, а таксама «Унэме-но рукаў» («Унэме рукаў») (1982), у аснове якога ляжыць верш прынца Сікі, які ўспамінае палац Асука пасля пераносу сталіцы ў Фудзівара-кё ў Нары. З акцэнтам на вершы з «Маньёсю», калі ласка, атрымлівайце асалоду ад каліграфіі Цунэко, якая ўключае ў сябе раскіданыя почыркі на паперы цугі-сікісі, якую Цунэко паважала за яе «вытанчаную і ўрачыстую каліграфію, годную дасведчанага майстра».

Рэгіянальная праграма супрацоўніцтва «Такійскія тэхнікі фарбавання юдзэн, зробленыя ўручную»
Падчас выставы «Кана но Бі» мы правядзем выставу ў супрацоўніцтве з мясцовымі жыхарамі, якія займаюцца культурнай і мастацкай дзейнасцю. На гэты раз мы прадставім сучасныя такійскія кімано юдзэн і пояса обі, размаляваныя ўручную рамесніцай традыцыйнага мастацтва Мачыдай Куміко з Ота Варда, а таксама каліграфію Кумагая Цунэка.
Дата і час: з серады, 25 лютага 2026 г. па нядзелю, 5 красавіка 2026 г.
Месца правядзення: Мемарыяльная зала Кумагаі Цунеко
Кошт: уключана ў кошт уваходнага білета

〇 4-я лекцыя ў мемарыяльным музеі: «Кумагай Цунэка і сям'я Эма: успаміны яе брата Цутому, гісторыка мытні»
Дата і час: 21 сакавіка 2026 г. (субота) 14:00-15:30
Месца правядзення: Культурны лес Ота, шматфункцыянальная зала на 5-м паверсе (2-10-1 Чуо, Ота-ку)
Кошт: Бясплатна
Умяшчальнасць: 100 чалавек (калі колькасць будзе перавышана, будзе праведзена латарэя)
Дэдлайн: пятніца, 6 сакавіка 2026 г.
Заява: Калі ласка, дашліце заяўку паштовай скрыняй, факсам або запоўніце форму заяўкі ніжэй (да 2 чалавек на адну паштоўку)

Калі ласка, выразна ўкажыце свой паштовы індэкс, адрас, імя (катакана), узрост, нумар тэлефона, патрэбную колькасць людзей (да 2 чалавек) і назву курса і дашліце яго на адрас, паказаны ніжэй. *Калі ласка, напішыце адрас і імя прадстаўніка на паштоўцы з адказам. *Калі вы падаеце заяўку па факсе, выкарыстоўвайце нумар факса, які можна вярнуць.

Па пытаннях заяўкі і па пытаннях звяртайцеся: Мемарыяльны музей горада Ота, секцыя «4-я лекцыя ў мемарыяльным музеі», 4-2-1 Тюо, Ота-ку, Токіо 143-0024, Японія. Тэл./факс: 03-3772-0680

Падайце заяўку тут

7 снежня (сб), 12-ы год Рэйвы-нядзеля, 20 красавіка, 8-й год Рэйвы 　

Расклад	9:00~16:30 (уваход да 16:00)
Месца правядзення	Мемарыяльная зала Кумагая Цунекі
ジ ャ ン ル	Выставы / Падзеі

Улётка PDF