Мемарыяльны музей Кумагай Цунэка, выстава Кана-но Бі «Кумагай Цунэка і яе тры выдатныя эсэ — прысвечаныя «Падушачнай кнізе», «Праздным эсэ» і «Ходзёкі»»

　Каліграф Кумагай Цунэка (1893-1986) была вядучай жанчынай-каліграфісткай кана перыяду Сёва.
　На гэтай выставе будуць прадстаўлены працы, якія паглыбілі веды Цунэко пра каліграфію кана, з акцэнтам на трох найвялікшых японскіх эсэ: «Падушачная кніга», «Цурэдзурегуса» і «Ходзёкі». «Падушачная кніга» — гэта эсэ, якое, як кажуць, было напісана Сэй Сёнагон, фрэйлінай імператрыцы Тэйсі (імператрыцы імператара Іцідзё) у перыяд Хэйан. Цунэко высока ацаніла каліграфію Сэй Сёнагон у «Падушачнай кнізе», разглядаючы яе як узор для каліграфіі кана.

　«Цурэзурэгуса» Цунэко — гэта зборнік вершаў і эсэ ў стылі вака, раскіданых па храме Сінрю-ін (храме сям'і Ёсіда) у Ёсіда, правінцыя Кіёта, дзе Ёсіда Кенка жыў пры жыцці, пасля таго, як стаў манахам і служыў самураем пры імператары Го-Уда ў перыяд Камакура, а таксама ў скіце ў Іга, прэфектура Міэ. Цікавасць Цунэко да каліграфіі кана паглыбілася з дапамогай складанай кнігі «Цурэзурэгуса».

　На выставе будуць прадстаўлены такія творы, як «Восень — гэта вечар» (1935), тэмай якога з'яўляецца «Падушачная кніга» Сэй Сёнагона, а прадмова да кнігі намалявана ў выглядзе скрутка; «Усё» (1971), заснаваная на «Эсэ пра бяздзейнасць» Ёсіды Кенка; «Пакуль мы ідзем разам» (1976), якая пачынаецца з прадмовы да «Бяздзейнасці»; і «Да краю» (1975), першы твор «Ходзёкі» — твора манаха перыяду Камакура Камо-но Тёмэя, які апісвае мінучасць свету. Калі ласка, атрымлівайце асалоду ад каліграфіі Цунэка, якая была распрацавана на аснове яе трох выдатных эсэ: «Падушачная кніга», «Бяздзейнасць» і «Ходзёкі».

Майстар-клас па каліграфіі Кана: «Прыгажосць Кана, якая супакойвае душу чарнілам і пэндзлем»
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Права ўдзелу: ① Вучні ад 5 гадоў да малодшых школьнікаў (дзеці 3-га класа пачатковай школы і маладзей павінны быць у суправаджэнні бацькоў або апекуноў, але бацькі таксама могуць удзельнічаць) ② Вучні старшых класаў і старэй
Месца правядзення: залы 3 і 4 Культурнага лесу Ота
Умяшчальнасць: 20 чалавек кожны раз (пры перавышэнні колькасці будзе праводзіцца латарэя)
Дэдлайн: павінны прыбыць да 8 кастрычніка (пятніца)
Заява: Калі ласка, дашліце заяўку паштовай скрыняй, факсам або запоўніце форму заяўкі ніжэй (да 3 чалавек на адну паштоўку)

Калі ласка, напішыце патрэбную дату, паштовы індэкс, адрас, імя (хіраганай), узрост, нумар тэлефона (калі адпраўляеце па факсе, нумар факса, па якім мы можам адказаць) і патрэбную колькасць людзей (да 3 чалавек) на «адказнай паштоўцы» або дашліце па факсе на адрас, паказаны ніжэй. *Калі ласка, напішыце адрас і імя прадстаўніка на адказнай паштоўцы.

Па пытаннях, якія тычацца заяўкі, звяртайцеся: Мемарыяльны музей Рюшы горада Ота «Майстар-клас каліграфіі Кумагая Цунэка Кана», 143-0024-4 Тюо, Ота-ку, Токіо 2-1 Тэл./факс: 03-3772-0680

9) Субота, 13 верасня: для вучняў ад 5 гадоў да вучняў малодшых класаў сярэдняй школы　Прыём заявак зараз закрыты.

②Нядзеля, 9 верасня (для вучняў старшых класаў і старэйшых класаў)　Прыём заявак зараз закрыты.

〇Толькі на абмежаваны час! Восеньскі сад адкрыты для публікі
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Кошт: уключана ў кошт уваходнага білета
Месца правядзення: Мемарыяльная зала Кумагаі Цунеко