Да тэксту

Апрацоўка асабістай інфармацыі

Гэты вэб-сайт (далей "гэты сайт") выкарыстоўвае такія тэхналогіі, як кукі і тэгі, з мэтай паляпшэння выкарыстання гэтага сайта кліентамі, рэкламы на аснове гісторыі доступу, асэнсавання стану выкарыстання гэтага сайта і г.д. . Націскаючы кнопку "Згодная" альбо гэты сайт, вы згаджаецеся выкарыстоўваць файлы cookie для вышэйзгаданых мэт і дзяліцца сваімі дадзенымі з нашымі партнёрамі і падрадчыкамі.Адносна апрацоўкі асабістай інфармацыіПалітыка прыватнасці Асацыяцыі прасоўвання культуры Ota WardКалі ласка, звярніцеся да.

я згодзен

Інфармацыя аб прадукцыйнасці

Выступленне, якое спансуецца асацыяцыяй

Фестываль фантастычных тэатраў у вёсцы пісьменнікаў Магомэ 2021 Выстава "Ілюстрацыі Ханако да Эн, Кашытара і Тома Соера".

Гэтая выстава з'яўляецца сумежным праектам "OTA Art Project Magome Writers' Village Fancy Theatre Festival 12 ~ Theatre Performance & Talk Event", які адбудзецца 5 снежня (нд)!

Вы ведаеце Вёску пісьменнікаў Магомэ, якую можна сказаць, культурную спадчыну Ота Варда?
Каля 90 гадоў таму, з канца эпохі Тайсё да пачатку эры Сёва, у Аморы, Уорд Ота, існавала тэрыторыя, дзе збіраліся, жылі і ўзаемадзейнічалі адзін з адным розныя дзеячы культуры, такія як раманісты і мастакі.
Гэта выстава, якая знаёміць з выдатнымі перакладамі двух перакладчыкаў, Ханако Мураокі (1893-1968) і Кінэтара Ёшыды (1894-1957), якія жылі ў вёсцы пісьменнікаў Магомэ, з ілюстрацыямі.Пяць ілюстратараў намалявалі ілюстрацыі да гэтай выставы, у тым ліку вядомых сцэн Ханако Мураокі «Эн з зялёных франтонаў» і Кінетара Ёшыды «Прыгоды Тома Соера».Калі ласка, атрымлівайце асалоду ад выдатным перакладам перакладчыка, звязанага з Ота Уорд.

Націсніце тут, каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб фестывалі фантастычных тэатраў Magome Writers' Village 2021

Намаганні, звязаныя з новай каранавіруснай інфекцыяй (праверце перад наведваннем)

2021 снежня (серада) - 12 снежня (нядзеля) 1 г

Расклад 10: 00 ~ 22: 00
Месца правядзення Выставачны куток Тэджона Бунканоморы
ジ ャ ン ル Выставы / Падзеі

Інфармацыя пра квіткі

Кошт (з улікам падатку)

бясплатны ўваход

Выканаўцы / дэталі працы

Пастаўшчык ілюстрацый
Ёсітома Ёкаяма (ілюстратар)
Пастаўшчык ілюстрацый
MARU (ілюстратар)
Пастаўшчык ілюстрацый
Рынка Хара (ілюстратар)
Пастаўшчык ілюстрацый
Ая Мізута (ілюстратар)
Пастаўшчык ілюстрацый
Міна Аракакі (мастак)

Ёсітома Ёкаяма (ілюстратар)

Ілюстратар / дызайнер / выкладчык каледжа па сумяшчальніцтве.Пасля працы ў канструктарскім бюро ў 2009 годзе стала самастойным графічным дызайнерам.З тых часоў ён адказваў за шырокі спектр праектаў, такіх як рэклама, WEB і развіццё горада.У той жа час у 2011 годзе ён адкрыў магазін агульнага карыстання, які адначасова выконвае і функцыю антэннага магазіна. «Мне падабаліся кліенты, якім спадабаліся рэтра-ілюстрацыі, якія я зрабіў самастойна, і цяпер мая галоўная праца — ствараць дызайны, якія сканцэнтраваны на ілюстрацыях. Я хачу зрабіць персанальную выставу або зрабіць нешта накшталт кнігі з малюнкамі. Думаю».

MARU (ілюстратар)

Нарадзіўся ў 1996 годзе.Скончыў Універсітэт мастацтва і дызайну Джосібі.Ён спецыялізуецца на антыкварных ілюстрацыях і адказвае за такія часопісы, як Zexy, JJ, non-no, with і FUDGE.jp у Інтэрнэце, прысвечаныя ладу жыцця жанчын.

Тамака Хара (ілюстратар)

Нарадзіўся ў прэфектуры Нагана.Скончыў аддзяленне графічнага дызайну Тамаўскага мастацкага ўніверсітэта. Скончыў MJ Ілюстрацыі.Як пазаштатны ілюстратар дзейнічае з 2017 года.Малюючы некалькі матэрыялаў для жывапісу на паперы падчас іх змешвання, ён забяспечвае ілюстрацыі для рэкламы, WEB, пакетаў, музычных пінжакоў і г.д., у асноўным для рэдакцыйных кніг і часопісаў.Прадстаўляў арыгінальныя работы на персанальных выставах, групавых выставах і мерапрыемствах. Упершыню за тры гады персанальная выстава пройдзе ў 2022 годзе.

Ая Мізута (ілюстратар)

Са сярэдняй школы ён вучыцца жывапісу ў майстэрні Русо, якую спансараваў яго бацька, жывапісец.Працягвае вытворчасць падчас персанальных выстаў, групавых выставаў і перамог у конкурсах. Заставацца ў Канадзе з 2011 па 2015 год.Нядаўна ён атрымаў сярэбраны прыз на прэміі JIA Illustration Award 2021.У апошнія гады ён правёў персанальную выставу ў Bloom Coffee Okinawa ў 2020 годзе і выставіў «Выставу самастойна вырабленых кніг і альбомаў» на «Кніга і кава ў каструлі» ў 2021 годзе (Сіці Іта).

Міна Аракакі (мастак)

Нарадзіўся ў Вардзе Ота.Скончыў Мастацкі ўніверсітэт Мусашына, факультэт мастацтваў і дызайну, аддзяленне алейнага жывапісу ў 2008 годзе.Выкарыстоўваючы матывы рэчаў, знойдзеных у цемры і святле ночы, жылля, паўсядзённага жыцця і навакольнага асяроддзя, ён у асноўным стварае карціны, пустыя скрынкі і папяровыя пакеты. Персанальныя выставы ў Hasu no hana (2014), Нямецкі культурны цэнтр OAG Lobby (2018), Галерэя 58 (2020 і інш.), Tama River Open Atelier (2015, 2017), мясцовая выстава жаночых таблетак (галерэя Minami) Удзельнічала ў розных выставах напрыклад, Mfg. Co., Ltd., 2020).

хатняя старонкаіншае акно

інфармацыя

Супрацоўніцтва

Мі Мураока (англійская літаратурная і перакладчыца)
Эры Мураока (пісьменнік)